To take the practice quiz, first enroll yourself in the course: go to Settings -> Course administration and click on the 'Enroll me in this course' link.  Use the enrollment key MathExam.